MEDITATION Matthew 13:18 – 23
REFLECTION: The devil, the world, and our own sinful nature want to drive us away from our Savior Jesus Christ. They deceive us to desire and trust our own experiences rather than trust in God’s Word. 
Hearing God’s Word helps us to have deeper roots. It enables the Holy Spirit to give us understanding and bear fruit. God our Savior desires all people to be saved and to come to the knowledge of the truth.  
PRAY: Jesus help me to have deeper roots in your faith so I can stand firm in the storms of life and share with others your perfect love.
ACTION: By faith in Jesus Christ you can hear and understand the Word of God. That will help you to bear fruit in His time. AMEN


—————————————————-

MEDITAR en Mateo 13:18 – 23
REFLEXIÓN: El diablo, el mundo y nuestra propia naturaleza pecaminosa quieren alejarnos de nuestro Salvador Jesucristo. Estos nos engañan a desear y confiar en nuestras propias experiencias en cambio de confiar en la Palabra de Dios.
Escuchar la Palabra de Dios nos ayuda a tener raíces más profundas. Y permite que el Espíritu Santo nos de entendimiento y fruto. Dios nuestro Salvador desea que todas las personas sean salvas y lleguen al conocimiento de La verdad.
ORACIÓN: Jesús, ayúdame a tener raíces más profundas en tu fe para que pueda mantenerme firme en las tormentas de la vida y también compartir con otros tu amor perfecto.
ACCIÓN: Por la fe en Jesucristo, Usted puede escuchar y comprender la Palabra de Dios. Eso le ayudará a dar fruto a su debido tiempo. AMEN