MEDITATION
Matthew 13: 36-43 There will be a day when Jesus will send His angels to remove the weeds and take the true wheat out of this world to Himself in eternity.  Those who refuse God’s gifts of forgiveness, life, and salvation will be thrown into hell. In that place it will be too late to repent.
Nevertheless, the invitation to follow Jesus is open to all people in all places and times. By the power of the Holy Spirit we become the true wheat. The true wheat represents all those who truly believe in Jesus as savior. They will live with Him in joy and shine in glory forever.
PRAY AND ACTION
Most merciful God, we have sinned against you. We have not loved our neighbors as ourselves. For the sake of your Son, Jesus Christ, have mercy on us. Forgive us and make us shine, to the glory of your Holy Name. Amen
——————————————————————————————————————————————————————
MEDITAR
en Mateo 13: 36-43 Habrá un día en que Jesús enviará a sus ángeles a quitar las malas hierbas y llevarse el verdadero trigo de este mundo y llevárselo con El hacia la eternidad. Aquellos que rechacen los dones de Dios de perdón, vida y salvación serán arrojados al infierno. En ese lugar será demasiado tarde para arrepentirse.
Sin embargo, la invitación a seguir a Jesús está abierta a todas las personas en todos los lugares y tiempos. Por el poder del Espíritu Santo nos convertimos en el verdadero trigo. El verdadero trigo representa a todos aquellos que realmente creen en Jesús como su salvador. Ellos vivirán con Él en gozo y brillarán en gloria para siempre.
ORACIÓN Y ACCIÓN
Dios misericordioso, hemos pecado contra ti. No hemos amado a nuestro prójimo como a nosotros mismos. Por tu Hijo, Jesucristo, ten piedad de nosotros. Perdónanos y haznos brillar, para la gloria de tu Santo Nombre. Amén