Meditation on Matthew 25: 31-46 ( English / Spanish version below )
Jesus teaches that it is as easy for Him to judge the heart as it is for a shepherd to tell the difference between a sheep and a goats. It is Jesus who lived a life that met God’s perfect standard.  He died a death that paid our sin debt in full.  He rose from the dead as a sign that our Father in Heaven accepted His work for us.  Your salvation has been paid in full.
The Holy Spirit finds dead souls and brings them to life through the proclamation of our crucified and risen Lord and savior whom leads the Christian, carries the Christian, and follows the Christian. Through the work of Christ is how God’s grace trough faith saved in this life His faithful servants. Those who have rejected Christ are not His servants.

On the last day Jesus will hand out two verdicts. The first verdict for those on His right is with a verdict of  forgiven. The sentence is eternal life.
The second verdict is for those on His left.  Whom will receive the verdict of guilty.  The sentence is eternal fire. On the day of judgment only after the separations those who have rejected Christ their deed will show it and those who are His faithful servants their deed will show it.

Good works are only the result of the salvation that we already have in Jesus Christ. You are pleasing to God, not because of what you do or don’t do.  You are pleasing to God because of what Jesus did for you.     
The gospel is teaching us that everything is about Jesus. Every good deed that the faithful perform is done personally for Christ.
He is hidden himself in the people who are in need of mercy. He is hidden in the thirsty and so on. God give us mercy and it places himself in those who are receiving the mercy. He is receiving the very acts of love that His Spirit is working with in us. To sum up both salvation and good deeds belong to Jesus and come from Him. Then the good deeds return to Him.

As you rest in the Lord and look forward to the last day, God will accomplish His will in this world through your works.  Confess your sins. Receive the forgiveness of Jesus.  Live for your neighbor. You are heir to the kingdom prepared for you from the foundation of the world.  Rejoice that God wants to dwell with you.
Let us pray: Our Good Shepherd and Our Eternal Rest. Have mercy on us. Do not cast us from your presence or take your Holy Spirit from me. We pray for the hungry and thirsty, that they may be sustained in faith and hope now and to the everlasting life. In the mighty name of Jesus. Amen

Sediento
Meditar en Matthew 25: 31-46
Jesús enseña que para Él es tan fácil juzgar el corazón como para un pastor es distinguir entre una oveja y una cabra.Es Jesús quien vivió una vida que cumplió con el estándar perfecto de Dios. Murió de una muerte que pagó nuestra deuda por el pecado en su totalidad. Resucitó de entre los muertos como señal de que nuestro Padre Celestial aceptó Su obra por nosotros. Tu salvación ha sido pagada en su totalidad.

El Espíritu Santo encuentra las almas muertas y les da vida a través de la proclamación de nuestro Señor y Salvador crucificado y resucitado, quien guía al cristiano, lleva al cristiano y sigue al cristiano.Mediante la obra de Cristo es como la gracia de Dios a través de la fe, salva en esta vida a Sus fieles siervos. Aquellos que han rechazado a Cristo no son sus siervos.

En el último día, Jesús entregará dos veredictos. El primer veredicto para aquellos a su derecha es de ser perdonados. La sentencia es vida eterna. El segundo veredicto es para los de su izquierda. Quienes recibirán el de ser culpables. La sentencia es fuego eterno. En el día del juicio, sólo después de la separación, aquellos que han rechazado a Cristo, mostrarán sus obras y también aquellos que son sus fieles siervos mostrarán sus obras.

Las buenas obras son solo el resultado de la salvación que ya tenemos en Jesucristo. Le agradas a Dios, no por lo que haces o no haces. Le agradas a Dios por lo que Jesús hizo por ti. El evangelio nos está enseñando que todo se trata de Jesús. Toda buena obra que realizan los fieles se hace personalmente para Cristo.

Jesus está escondido en las personas que necesitan misericordia. Está escondido entre los sedientos y así sucesivamente. Dios nos da misericordia y se coloca en aquellos que están recibiendo la misericordia. Él está recibiendo los mismos actos de amor con los que Su Espíritu obra en nosotros. En resumen, tanto la salvación como las buenas obras pertenecen a Jesús y provienen de Él. Entonces las buenas obras regresan a Él.

Mientras descansas en el Señor y esperas el último día, Dios cumplirá Su voluntad en este mundo a través de sus obras. Confiesa tus pecados. Recibe el perdón de Jesús. Vive para tu prójimo. Eres heredero del reino preparado para ti desde la fundación del mundo. Alégrate de que Dios quiera morar contigo.

Oremos: Nuestro Buen Pastor y Nuestro Eterno Descanso. Ten piedad de nosotros. No nos eches de tu presencia ni nos quites tu Espíritu Santo. Oramos por los hambrientos y sedientos, para que puedan ser sostenidos en la fe y la esperanza ahora y para la vida eterna. En el poderoso nombre de Jesús. Amén.